Мнение украинцев о галицайском новоязе ;-))
Из инструкции:
- для входу в осібний куток шляхом натискання гудзиків введіть упис в вікні пересувки, контролюючи правильність вводу в полумиску;
- для знебагування швидкодії застосунку вставте в обчислювач переносний записник і дійте згідно його інструкції.
Вы шо-нить поняли? Нет? Значит я не зря старался. Однако не всё так плохо, как кажется на первый взгляд. Зацените переводы на украинский язык и их тлумачення толкования из того же словаря.
Перевод №1:
Перевод №2:
Вы поняли? Засранцы - это те люди, которые уродуют украинский язык. В данном случае это идиоты, страдающие шароварами головного мозга, т.е. авторы большинства слов из этого тупого словаря. Вопросы есть?

- для входу в осібний куток шляхом натискання гудзиків введіть упис в вікні пересувки, контролюючи правильність вводу в полумиску;
- для знебагування швидкодії застосунку вставте в обчислювач переносний записник і дійте згідно його інструкції.

Перевод №1:
Перевод №2:
Вы поняли? Засранцы - это те люди, которые уродуют украинский язык. В данном случае это идиоты, страдающие шароварами головного мозга, т.е. авторы большинства слов из этого тупого словаря. Вопросы есть?
