Чистые лапы, горячее сердце... ;-)) (kotleopold77) wrote,
Чистые лапы, горячее сердце... ;-))
kotleopold77

Categories:

Послание племени навахо, или Как профессиональные «журналисты» воруют чужие материалы... ;-))

pic


Когда в 1960-х годах НАСА готовила астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо.

Один раз старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.

Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.

Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту - специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:


«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза - они пришли отобрать ваши земли!» bm


Текст публикации переведен лично мной с оригинала публикации, найденной в Сети, с украинского на русский язык. Перевод был опубликован 17 мая ЗДЕСЬ. А уже 19 мая этот же текст был опубликован под авторством некоего Apolitikus
(администратора сайта http://politikus.ru) - скопировано вплоть до шрифта... smeh3


Сравниваем тексты и наслаждаемся!






А заодно смотрим, СКОЛЬКО ссылок на сайт-воришку содержится в скопированном с его страницы тексте...

Внимание! Слово - не воробей... ( (С) Администрация сайта Политику.СРУ)

Источник: http://politikus.ru/articles/50446-poslanie-plemeni-navaho.html
Politikus.rИсточник: http://politikus.ru/articles/50446-poslanie-plemeni-navaho.htm


Источник: http://politikus.ru/articles/50446-poslanie-plemeni-navaho.html
Politikus.ru


Источник: http://politikus.ru/articles/50446-poslanie-plemeni-navaho.html
Politikus.r


(без названия)
Tags: Журналисты, Криминал, СМИ
Subscribe

  • Опять накосячили...

    13 октября в зоне разведения сил и средств у Золотого диверсионно-разведывательной группой ВСУ был похищен представитель ЛНР Андрей Косяк. «В…

  • Лайфхак от Кота Леопольда

    Если мы хотим проехаться в общественном транспорте покомфортнее, т.е. не имея под боком сидящую рядом шкандальную старушенцыю с весьма…

  • Ну, с Днём освобождения от европейцев!

    Утром на Аллее Славы как обычно в последние годы было несколько бабушек и в несколько раз больше, чем бабушек, нацистских прислужников, - полицаев из…

promo kotleopold77 february 7, 2019 17:14 4
Buy for 20 tokens
Диалог с читателем: - Ваша Пушистость! У него отвалился хвост!!! - Кстати, какой негодяй снабдил вас этой книжкой? - У вас все негодяи. Ну, что ж, ну, Гмордер дал. Чтоб я развивался. - Зина!.. Там в приёмной… Она в приёмной? - В приёмной - зелёная, как купорос. - Да - зелёная…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments