Чистые лапы, горячее сердце... ;-)) (kotleopold77) wrote,
Чистые лапы, горячее сердце... ;-))
kotleopold77

«Зважені і щасливі»: Украина цэ Европа ещё с 2003-го, или 2000 евро для насильника и убийцы...

Текст ОЧЕНЬ большой, посему всё по ссылке. Переводить не буду - слишком много слов, в пост не помещаются.

Русскоязычный перевод можно прочитать по поисковому запросу «Юрий Данкевич против Украины».

Желающие могут воспользоваться онлайн-переводчиком. По поводу точного дословного или смыслового перевода отдельных слов, фраз и формулировок прошу в комменты.


Если вкратце, то речь идёт о судебном иске жителя Запорожья Юрия Данкевича к самому великому европейскому государству.


Информация к размышлению...

Истец в середине 1990-х на территории Запорожья и области совершил серию изнасилований и убийств с особой жестокостью.

В частности, в собственной квартире, пока ребёнок спал, истцом была изнасилована и зверски убита молодая женщина. Маленькая девочка обнаружила истерзанное тело матери только утром...

На пляже Набережной в р-не бул. Шевченко истцом, находясь в состоянии алкогольного опьянения, по предварительному сговору с гр-ном Буршош (Боршош) Вадимом (отсидел за соучастие по данному эпизоду 6 лет особого режима в 20-й исправительной колонии в г. Вольнянске) было совершено групповое изнасилование двух жительниц области. Одна из них сумела вырваться и сбежать. Вторая была зверски убита на о. Хортица и повешена на дереве за волосы. Череп несчастной представлял собой сплошное крошево...

В суде было доказано лишь 3 убийства и одно покушение. Хотя истец обоснованно подозревался в десятках подобных преступлений и был приговорён судом к смертной казни, заменённой впоследствии на пожизненное заключение.

В 2003-м истец получил компенсацию от государства за незаконные методы дознания и содержания под стражей 2000 евро...


Справа «Данкевич проти України» (Case of Dankevich v. Ukraine)


Напоследок финальная часть текста решения Европейского суда по правам человека, вынесенного под председательством сэра Николаса Братца:

Відсотки у разі несвоєчасної сплати

176. Суд вважає, що відсоток, який нараховуватиметься у разі несвоєчасної сплати, має спиратися на розмір річної відсоткової ставки, яка дорівнює граничній кредитній ставці Європейського центрального банку плюс три відсоткових пункти (див. рішення у справі «Крістін Ґудвін проти Сполученого Королівства» (Christine Goodwin v. the United Kingdom) від 3 липня 2002 року, заява № 28957/95, п. 124, що мало бути опубліковане в ECHR 2002).

На цих підставах Суд одноголосно:

1. Відхиляє попередні зауваження Уряду.

2. Постановляє, що було порушення статті 3 Конвенції стосовно умов тримання заявника в «коридорі смерті».

3. Постановляє, що було порушення статті 8 Конвенції стосовно періоду з 11 вересня 1997 року до 11 липня 1999 року.

4. Постановляє, що порушення статті 8 Конвенції стосовно періоду після 11 липня 1999 року не було.

5. Постановляє, що було порушення статті 13 Конвенції у поєднанні зі статтями 3 і 8 Конвенції.

6. Постановляє:

а)  що протягом трьох місяців від дати, коли рішення стане остаточним, згідно з пунктом 2 статті 44 Конвенції, держава-відповідач повинна виплатити заявникові 2000 (дві тисячі) євро, як компен­сацію за моральну шкоду, в українських гривнях за курсом на день розрахунку, плюс будь-який податок, який може справлятися із зазначеної суми.

b)  що зі спливом зазначених вище трьох місяців і до остаточного розрахунку на названу суму нараховуватиметься відсоток у розмірі граничної кредитної ставки Європейського центрального банку, що діятиме в період несплати, плюс три відсоткові пункти.

7. Відхиляє решту вимог заявника щодо справедливої сатисфакції.

Учинено англійською мовою і повідомлено письмово 29 квітня 2003 року, відповідно до пунктів 2 і 3 правила 77 Реґламенту Суду.

   Майкл О’Бойл,                                 Ніколас Братца,

        секретар                                               голова


Как видите, Украина уже более 13 лет в Европе - всё учтено. И сумма выплат, и сроки, и размер процентной ставки.

Семьи жертв не получили ничего...


Не учтён только один момент - в процессе реорганизации системы МВД вообще и правоохранительных органов в частности уйдут настоящие специалисты розыска и следствия, на протяжении долгих лет ограждавшие общество от подобных отбросов.

Также 3 тысячи евро согласно решения ЕСПЧ были выплачены Украиной осуждённому к смертной казни некоему Бориславу Полторацкому -
суд признал нарушение права на частную и семейную жизнь за то, что администрация тюрьмы отказывала осуждённому в интимных свиданиях с женой...


О законе Савченко напоминать, думаю, не стоит - теперь нас бдительно охраняют «Зважені і щасливі»...






Tags: Европа, Европейская "цивилизация", Запорожье, Криминал, Полицайкомиссариат, Украина
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Опять накосячили...

    13 октября в зоне разведения сил и средств у Золотого диверсионно-разведывательной группой ВСУ был похищен представитель ЛНР Андрей Косяк. «В…

  • Самобеглые коляски украинских эмигрантов из «Росатома»

    Наглядно демонстрирую, как нужно правильно ставить на место бесов из числа эмигрировавших из Украины сотрудников структур «Росатома» типа…

  • Лайфхак от Кота Леопольда

    Если мы хотим проехаться в общественном транспорте покомфортнее, т.е. не имея под боком сидящую рядом шкандальную старушенцыю с весьма…

promo kotleopold77 february 7, 2019 17:14 4
Buy for 20 tokens
Диалог с читателем: - Ваша Пушистость! У него отвалился хвост!!! - Кстати, какой негодяй снабдил вас этой книжкой? - У вас все негодяи. Ну, что ж, ну, Гмордер дал. Чтоб я развивался. - Зина!.. Там в приёмной… Она в приёмной? - В приёмной - зелёная, как купорос. - Да - зелёная…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment